羽生市産業文化ホール

2021年04月24日（土）

【再振替公演】

谷村　新司　コンサートツアー2020-2021
　　「谷村文学選～グレイス～」

【重要】 1/17 谷村新司コンサートツアー2020
　　　　　　　　　「谷村文学選　〜グレイス〜」
　　　　　　再延期・再払戻のお知らせ

開催を予定しておりました「谷村新司コンサートツアー2020谷村文学選〜グレイス〜」公演について、新型コロナウイルスの感染拡大を防止と、お客様への感染防止を最優先と考え、再延期とすることに致しました。
コロナ禍のなか、政府よりイベントの開催に際しての感染防止対策徹底のための留意事項が示されております。11月より、クラシックコンサートや伝統芸能等の公演については開催条件が緩和されておりますが、ポップス等のライブにつきましては従来通りの条件を付されています。これを受けまして、「谷村新司コンサートツアー2020谷村文学選〜グレイス〜」公演につきましては、現日程での開催にあたり、新型コロナウイルスガイドラインに則っての開催が難しいため、再延期を決定致しました。
来館される出演者やお客様の安全確保と感染症拡大防止の観点から、このような決定に至りました事、本公演を楽しみにお待ちいただいておりました多くの皆様には、ご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解をいただけますようお願い致します。

なお、再振替公演に関しましては、下記の通り実施いたします。

●8月8日　埼玉・羽生市産業文化ホール・ホール
　　　　　→2021年1月17日（日）16:30開演

【再振替日】⇒ 2021年4月24日（土）16:30開演　15:30開場
　　　　　　　※開場時間が変更になりました。

*チケットに関しましては、再振替日時にて、８/８付のチケットがそのままご使用できますので、大切に保管下さいますよう、お願い申し上げます。
*再振替日程にて、ご都合の悪いお客様に関しましては、お買い求めいただきました各プレイガイドにて、チケット代の払い戻しをさせて頂きます。（・配送料は返金できません。・払戻対象はチケット代金のみとなります。購入時の手数料や交通費等は対象外です。）
*チケットがない場合や半券がない場合は払い戻しはできません。チケットは大切に保管お願いします。
払い戻しは終了いたしました。（1月28日）

【重要】チケット再発売について
2021年2月28日（日）より、再延期公演（4月24日）分のチケットを再発売いたします。（1月18日）

公演概要
チケット情報
駐車場に限りがございます
交通機関（鉄道）
払い戻しについて（終了）

公演概要

● 開催日: 2021年04月24日（土）

● 時間: 開場 15:30
開演 16:30
※開場時間が変更となりました。

● 会場: 大ホール

● 主催: 羽生市産業文化ホール/FM NACK5 /桐生音協

● 企画制作: ダオ/ブルーモーメント

チケット情報

● チケット発売日: ●チケット再発売日　2月28日（日）

※発売初日は10：00～電話受付・オンライン販売／13：00～窓口販売
※2020年8月8日（日）公演の再振替公演です。

●文化ホール友の会先行発売日　4月5日（日）

※発売初日は10:00～電話受付／13：00～窓口販売
※初日電話受付は、座席の指定ができません。受付順に前方席から販売いたします。
※終日お電話がつながりにくい状況が予想されます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※会員証またはお名前とお電話番号で、会員確認させていただきます。
※ご購入後のチケットのキャンセルや変更、紛失による再発行はできません。　　
※友の会先行販売にてチケットご希望の場合は、前日（4月4日）の17：30までに【令和2年度友の会入会】のお手続きをお願いいたします。

●一般発売日　4月12日（日）

※発売初日は10:00～電話・オンラインチケットサービス受付／13：00～窓口販売
※発売初日は、座席の指定ができません。受付順に前方席から販売いたします。
※一般発売は先行販売の残席を販売します。
※予定枚数に達し次第、ご予約受付、販売は終了いたします。
※ご購入後のチケットのキャンセルや変更、紛失による再発行はできません。

● チケット料金: 【全席指定・税込】
一般　：8,800円
友の会：8,600円
※未就学児童の入場はご遠慮ください。

● チケット取り扱い: ★羽生市産業文化ホール（窓口販売・電話予約）　：048-561-4911　
【受付時間】 9:00-17:30 / 【休館日】　祝日を除く火曜日、及び祝日の翌日以降の平日

★羽生市産業文化ホール　オンラインチケットサービス
※事前登録（無料）が必要です。（AM 3:00～4:00を除く終日利用可能）

● チケット受け取り方法: 羽生市産業文化ホールにお電話にてご予約された方は、以下からチケットのお受け取り方法をお選びください。

1.文化ホール窓口にてお支払い　

2.代引き　

3.銀行振り込み
振込先　埼玉りそな銀行　羽生支店　普通　4079448
カ)ケイミックスパブリックビジネス

4.現金書留
宛先
〒348-0026 埼玉県羽生市下羽生876番地　羽生市産業文化ホール　「チケット受付」係

※ご予約日から1週間以内にお手続きをお願いいたします。
期限を過ぎますとキャンセルとみなし予約を取り消します。
尚、代引き・振込み手数料、書留代はお客様ご負担でお願いいたします。

駐車場に限りがございます

駐車場限りがあるため公共交通機関をご利用ください

羽生市産業文化ホール駐車スペースは、以下の通りです。

1.　第1駐車場 85台
2.　第2駐車場 45台
3.　共同(図書館との）駐車場 170台

※満車の場合、他にホール周辺には駐車場所はございません。また、周辺道路事情により入出庫の際、大変混雑いたします。大ホール催事にお越しの際は、公共交通機関をご利用ください。駐車できずに公演に遅れた場合など当ホールでは一切の責任を負いません。
　
◆ホール敷地内駐車場は、公演開催日は関係者専用駐車場となるため駐車できません。
◆隣接図書館専用駐車場には駐車できません。
◆大ホール開催時は、満車になる可能性があります。満車時は、他に駐車スペースはございません。駅西口前等の有料駐車場（1日最大300円～550円）に駐車してご来場ください。
駅周辺有料駐車場詳細
http://www.space24.co.jp/parkings/detail/85494
http://www.pine-company.jp/search/56fa1b050e431/69/
http://search.ipos-land.jp/p/detailp.aspx?id=CAP000019
その際は、ホールまで徒歩20分、タクシー5分程かかります。
◆ホール周辺の違法駐車は近隣住民様、店舗様、図書館様に多大な迷惑がかかるのでご遠慮願います。
◆満車が予想される公演の際は、できるだけ乗合でご来場になるか、公共交通機関（電車、タクシー）でお越しください。
※タクシーは台数が限られておりますので、お時間に余裕をもってお越しください。

交通機関（鉄道）

●東京・新宿・大宮方面
宇都宮・小山方面　から
JR宇都宮線・上野東京ライン・湘南新宿ライン　久喜駅で東武鉄道伊勢崎線に乗りかえ。久喜から羽生までは約20分です。

●浅草・北千住方面から
東武スカイツリーライン　久喜駅で東武伊勢崎線に乗り換え。（一部直通運転あり）久喜から羽生までは約20分です。
※特急りょうもう号の一部が羽生駅に停車いたします。（全席指定・特急料金必要）
ご予約・運賃等の詳細は東武鉄道ホームページをご覧ください。
https://www.tobu.co.jp/railway/special_express/vehicle/ryomo/

●館林・太田・佐野市（佐野線）方面から
東武伊勢崎線をご利用ください。館林から羽生までは10分です。
※特急りょうもう号の一部が羽生駅に停車いたします。（全席指定・特急料金必要）
ご予約・運賃等の詳細は東武鉄道ホームページをご覧ください。
https://www.tobu.co.jp/railway/special_express/vehicle/ryomo/

●秩父・熊谷・行田方面から
秩父鉄道をご利用ください。熊谷から羽生までは22分です。

※羽生駅から羽生市産業文化ホールまでは、羽生駅東口からタクシー約5分、徒歩約20分です。バスは運行しておりません。
※タクシーは台数が限られておりますので、お時間に余裕をもってお越しください。

払い戻しについて（終了）

払い戻しは終了いたしました。（1月28日）

＊再振替日程にて、ご都合の悪いお客様に関しましては、お買い求めいただきました各プレイガイドにて、チケット代の払い戻しをさせて頂きます。
（・配送料は返金できません。・払戻対象はチケット代金のみとなります。購入時の手数料や交通費等は対象外です。）
＊チケットがない場合や半券がない場合は払い戻しできません。チケットは大切に保管お願いします。

<払い戻し方法>
お買い求めいただきましたプレイガイド・会館にてご対応致します。（チケットが必要です）
払戻し方法につきましては、お買い求め頂きましたプレイガイド、チケットの受取方法や支払方法などにより
異なります。詳細は、下記よりご確認ください。

＜払戻し期間＞２０２０年１２月１６日(水)～２０２１年１月２８日(木)
※ご購入先により払戻し期間が変わります。以下ご確認ください。
※期間終了後の払戻しの受付は致しかねますので、十分にご注意下さい。

■ファンクラブ様にてご購入のお客様
※谷村新司公式ファンクラブ「Club DAO」会員の皆様には封書にてご案内をお送りいたします。
到着をお待ちください。
　
■チケットぴあ　にてご購入のお客様　
２０２０年１２月１６日（水）10：00～２０２１年１月２８日（木）の期間に払戻しをさせていただきます。
半券がないチケットは払戻しできませんので、予めご了承ください。
払戻し方法の詳細は下記サイトよりご確認の上、お手続きください。
https://t.pia.jp/guide/refund.html
お問合せ：チケットぴあインフォメーション　0570-02-9111(10:00～18:00)

■ローソンチケット　にてご購入のお客様　
２０２０年１２月１６日（水）10：00～２０２１年１月２８日（木）23：59の期間に、
お買い上げのローソン、ミニストップ店舗Loppiにて払戻しをさせていただきます。
お手持ちのチケットをお持ちの上、ご来店ください。
・ご購入いただいた店舗にて払戻を行います。購入店舗はチケット左下に記載されております。
・チケット本体が無い場合は払戻しの対象になりませんので、ご注意ください。
Loppi払戻操作方法はこちらからご確認下さい。
【払戻方法の確認】http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ　ローソンチケット　TEL：0570-000-777[10:00～18:00]

■e+（イープラス）にてご購入のお客様　
２０２０年１２月１６日（水）10：00～２０２１年１月２８日（木）23：59の期間に払戻しをさせていただきます。
払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法により異なります。
払戻方法詳細については下記の払戻方法チャートを確認してください。
＜公演延期変更払戻し確認チャート＞
【PCから確認】http://eplus.jp/page/eplus/refund2/index.html
【携帯から確認】http://eplus.jp/msys/web/refund2/index.html
質問に答えながらご自身の状況を確認してください。適切な払戻方法をご覧頂けます。
お問い合わせ：0570-06-9911（10:00～18:00）

■ＣＮプレイガイド　にてご購入のお客様
２０２０年１２月１６日（水）10：00～２０２１年１月２８日（木）の期間に払戻しをさせていただきます。
・ご購入・お引取された店舗にて払戻しをいたしますので、チケットをお持ちの上、店舗へご来店ください。
・半券のついたチケットが払戻しの対象となります。半券がない場合は払戻しできません。

【払戻方法の詳細】http://www.cnplayguide.com/refund/
＜お問合せ先＞
ＣＮプレイガイド　0570-08-9999 [10:00～18:00]

■羽生市産業文化ホール　窓口・オンラインチケットサービスでご購入のお客様　
払戻期間　２０２０年１２月１６日（水）9：00～２０２１年１月２８日（木）17：30
払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法により異なります。
・半券のついたチケットが払戻しの対象となります。半券がない場合は払戻しできません。
【払戻方法の詳細】
●羽生市産業文化ホール、同オンラインチケットサービスでご購入されたお客様
※大変恐縮ではございますが、ご購入の際に代金引換郵便を選択されたお客様は、代金引換手数料（600円）、トールツリーオンラインシステムをご利用のお客様は、手数料を返金致しかねます。何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

【羽生市産業文化ホールにお越しいただけるお客様】
未使用のチケットと印鑑をご持参の上、羽生市産業文化ホール窓口（受付時間9：00～17：30※休館日以外）にてお手続きをお願いいたします。現金にて返金いたします。

【お振込みをご希望のお客様】
羽生市産業文化ホールまで、特定記録郵便（簡易書留）にてチケットと必要事項を記入したメモをご送付ください。
チケット代金及びチケット郵送費用404円（簡易書留代320円＋郵便代84円）を指定口座へお振込みいたします。
※お振込みまで数日お時間いただく場合がございます。

＜必要事項＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
下記内容をメモ紙等にご記入ください。
1)氏名 2)住所 3)電話番号４)金融機関名５)支店名６)口座番号７)口座名義／カナ

＜送付先＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〒348-0026 埼玉県羽生市下羽生８７６番地　羽生市産業文化ホール
「谷村新司」チケット払い戻し係

＜お問い合せ＞
羽生市産業文化ホール
電話048-561-4911　＜受付時間＞受付8:30～17:30／火曜日及び祝日の翌日以降の平日休館、年末年始（12/29 ～ 1/3）

■桐生音協にてご購入のお客様
※桐生音協にてご購入頂いたお客様にはハガキにてご案内をお送りいたします。
到着をお待ちください。

■ お問い合わせ

羽生市産業文化ホール
〒348-0026　埼玉県羽生市下羽生876 TEL: 048-561-4911　FAX: 048-561-4913